Clique nos nomes abaixo para saber o significado:
Algodão
É uma fibra natural que pode ter diversos comprimentos, dependendo do tipo e da região na qual foi produzida. Quanto mais longa a fibra, mais fino o fio que ela formará e, consequentemente, mais leve e delicado o tecido, como os feitos de Algodão Pima ou Egípcio. Em conjunto com as demais fibras naturais, foi uma das primeiras fibras a serem usadas pelo homem na fabricação de roupas e seu uso mais antigo está estimado entre 5000 e 3000 a.C. (Ver Fibra natural.)
Bielástico
Artigos que possuem elasticidade na largura (trama) e no comprimento (urdume), pela utilização de fios elastanos como o fio LYCRA®. (Ver LYCRA® e LYCRA® XFIT.)
Blue denim
Tecido denim que utiliza fios azuis na trama e brancos no urdume. (Ver Denim.)
Brim
Tecido grosso, pesado, produzido em tear, fabricado tradicionalmente em algodão ou linho e com certo brilho em função da construção. Empregado em roupas profissionais, em calças e jaquetas. (Ver Tecido plano.)
Cardado
Processo de fiação de fibras naturais mais curtas, como o algodão e a lã, em que são utilizadas fibras mais curtas. O fio cardado somente é produzido em grossuras médias para grossas. Tem maior grau de impureza e pilosidade que o fio penteado produzido com fibras mais longas. (Ver Algodão, Fibra cortada e Fibra natural.)
Cetim
Um dos tecidos básicos de tecelagem plana. A face do tecido consiste em flutuações da trama ou do urdume em espaços repetitivos do tecido. Os tecidos de cetim são caracterizados pelo brilho e pela suavidade. É utilizado na alta-costura, além de servir como detalhes em jeans, promovendo contraponto perfeito de estilos. (Ver Tecido plano.)
Core-spun
Fio fiado de algodão ou outra fibra cortada (lã, linho, viscose, entre outras), que serve de cobertura para outro fio que é utilizado como "alma". É uma das maneiras de recobrir o fio LYCRA® com outras fibras. O fio core-spun é muito utilizado para fazer tecidos planos elastizados, como o denim. (Ver Fibra cortada e LYCRA®.)
Decitex
Unidade empregada para medir a grossura dos fios sintéticos utilizados na fabricação de tecidos. Decitex significa o peso em gramas em 10 mil metros de fio. Esta medida serve apenas para filamentos contínuos como poliamida, poliéster e elastano. Quanto mais fino o fio, menor o número em decitex. Exemplo: um fio 70 de decitex significa que 10 mil metros desse fio pesam 70 gramas. Denier: Unidade empregada para medir a grossura dos fios sintéticos utilizados na fabricação de tecidos. Denier significa o peso em gramas de 9 mil metros de fio. Esta medida serve apenas para fios de filamentos contínuos, como poliamida, poliéster e elastano. Quanto mais fino o fio, menor é o número em denier. Exemplo: um fio de 40 denier significa que 9 mil metros desse fio pesam 40 gramas.
Denim
Tecido de algodão originário da França e feito com a mistura de fios azuis na trama e brancos no urdume (longitudinal) ou vice-versa. Inicialmente tinha o nome de “Serge de Nîmes” por ser originário de Nîmes, na França. No início do século foi muito utilizado na produção de roupas para trabalhos pesados por ser forte, durável e facilmente lavável. A partir dos anos de 1940, passou a ser usado para saias, jaquetas e calças. Tornou-se muito popular nos anos 70 em razão do interesse dos hippies pelo tecido. Foi observando essas características que Levi Strauss criou a calça que se tornaria ícone universal da moda, o jeans. (Ver Blue denim, Denim color e Jeans.)
Denim color
Os fios azuis da trama são substituídos por fios de outras cores como: amarelo, vermelho, preto, etc. (Ver Denim.)
Diagonal
Tecido plano com inclinação dos fios no sentido diagonal. Em função de ter uma estrutura mais pesada, é utilizado para a confecção de calças ou peças que necessitam de mais estrutura em sua modelagem. (Ver Tecido plano.)
Elastano
Nome genérico dado a todo e qualquer fio sintético de propriedade elástica cuja composição química seja de, no mínimo, 85% de poliuretano segmentado, utilizado para dar elasticidade e compressão ao tecido. Sua capacidade de alongamento e retração permite que as peças se ajustem ao corpo e não deformem após o uso. Foi descoberto no fim da década de 1950, com a marca LYCRA®, e revolucionou a moda desde então. A partir dos anos 80 foi introduzido no jeanswear para manter as formas das peças e dar mais conforto e ajuste perfeito. (Ver LYCRA®.)
Fibra cortada
Em inglês: staple. Pode referir-se às fibras de comprimento limitado, como as naturais de algodão e lã, ou, no caso das fibras sintéticas (filamentos contínuos), identificar o corte de um grupo de fibras em um comprimento desejado para manipulação, quer sozinhas ou em misturas. (Ver Fibra natural e Fibra sintética.)
Fibra natural
Classificação de diversas fibras obtidas e fornecidas ao homem pela natureza, como: algodão, linho, juta, rami, sisal, seda e lã. Fibra sintética: Classificação de diversas fibras que são feitas a partir de princípios químicos, como o polímero. (Ver Elastano, Poliamida e Poliéster.)
Filamento
Fibra de comprimento indefinido, tal como filamento de acetato, poliamida, poliéster, etc. Pode ter vários quilômetros de comprimento.
Fio
É o composto de fibras, filamentos ou outros materiais, naturais ou sintéticos, apropriado para uso em construções de tecidos entrelaçados, tais como no processo de malharia e tecelagem plana
Fio recoberto
Técnica de fabricação em que o fio LYCRA® é recoberto ou misturado com outras fibras naturais ou sintéticas, para que seja protegido durante o processo de tecimento, fundamental para construção do denim. O recobrimento pode ser feito por jato de ar sendo que um fio multi ou microfilamento não elástico passa por ele juntamente com o fio LYCRA® estirado. O “jato de ar” faz com que os filamentos entrelacem o fio LYCRA® em intervalos regulares, protegendo-o. Existe ainda o simples recobrimento: o fio LYCRA® é recoberto com um fio de filamentoscontínuos, e o duplo recobrimento: nele o fio LYCRA® é recoberto com dois fios de filamentos contínuos.(Ver Fibra natural, Fibra sintética, Filamento e LYCRA®.)
Fio retorcido
Durante o processo de torção, associa-se o fio LYCRA® recoberto ou nu com outra(s) fibra(s). Processo necessário para utilização do fio LYCRA® em tecelagem. (Ver LYCRA®.)
Gramatura
Peso do tecido, calculado em gramas por metro quadrado. No caso do denim, ele é verificado em onças (oz) por jarda quadrada (Y). Sendo que, quanto maior o número de onças, maior é a sua gramatura, ou seja, o peso do tecido. Exemplo: um denim de 9 oz é mais leve que um denim de 14 oz. (Ver Onça.)
Índigo blue
É o corante usado nas peças jeans. O índigo blue é extraído principalmente de uma planta de origem indiana (Indigofera tinctoria plant) e foi obtido sinteticamente em 1880. Há mais de 5 mil anos servia para tingir as lãs de azul e, somente depois de algum tempo, passou a ser utilizado no algodão. Logo após o primeiro tingimento, o fio fica verde. Só depois, quando entra em contato com o ar, ganha coloração azul. (Ver Denim.)
Jeans
Artigo de confecção têxtil que usa o denim como matéria-prima. É construído com ligamento de sarja e na composição tem os mais variados fios, sendo que tradicionalmente era 100% feito com o fio de algodão, depois foram introduzidas outras fibras sintéticas, como a poliamida e o poliéster. Na década de 1970 o fio LYCRA® foi introduzido e revolucionou o segmento de jeanswear, agregando conforto e novas possibilidades de modelagens.
(Ver Denim, Diagonal, Elastano, LYCRA® e Sarja.)
Lavagens
Tratamentos posteriores podem ser dados aos produtos confeccionados graças a novas tecnologias incorporadas na área têxtil. O índigo, por exemplo, pode ser transformado de acordo com as tendências de moda. Desde o simples amaciamento ao mais sofisticado sandwashed (jato de areia), as nuances são muitas. Para o ar envelhecido nas peças, existe o stone washed, feito com a ajuda de pedrinhas vulcânicas. Já nos tons claros como delavé e cristal, usam-se produtos para desbotamento.
LYCRA®
Marca registrada da INVISTA para seu fio elastano. Está presente em diversos segmentos do vestuário, como: moda praia, moda íntima, meias, jeanswear e moda em geral. Dependendo da sua participação na composição do tecido, confere diferentes graus de elasticidade e compressão, que são variados dependendo do segmento a que o tecido se destina. No segmento de jeanswear o fio LYCRA® tem uma participação que varia de 1 a 3%, agregando conforto às peças. (Ver Elastano.)
LYCRA® XFIT
Marca registrada da INVISTA para patente em construção de tecido tecnológico que permite elasticidade ao tecido denim no urdume e não apenas na trama, como acontece tradicionalmente no segmento. Como resultado, calças extremamente confortáveis, com caimento perfeito e grande durabilidade de forma. O tecido ganha estabilidade dimensional no processo de confecção, toque suave e aceita os mais diversos acabamentos e processos de costura. As regiões que mais se beneficiam com o tecido LYCRA® XFIT são joelhos, quadris e cinturas, proporcionando liberdade de movimento de 360º. (Ver LYCRA®, Trama e Urdume.)
Nylon
Nome popular pelo qual é conhecida a poliamida, pois era a marca comercial inicial. A legislação,
entretanto, não reconhece marcas para serem utilizadas nas etiquetas de composição das roupas e, por esta razão, sempre encontramos o nome “poliamida” na identificação dos produtos feitos com esta matériaprima. (Ver Poliamida.)
Onça (oz)
O peso do tecido denim é verificado por meio da medida internacional onças (oz) por jarda quadrada (Y). Esta última tem medida próxima de 91 cm. Já a onça é uma medida inglesa que se refere a cerca de 28 g e está, geralmente, indicada nas etiquetas das peças. Quanto maior for a quantidade de onças, mais pesado será o tecido. (Ver Gramatura.)
Poliamida
Descoberta no fim da década de 1930, é popularmente conhecida como nylon. É uma fibra muito agradável, leve, macia, de baixa absorção de umidade, fácil manutenção e rápida secagem. Suas aplicações mais comuns são em peças mais próximas do corpo, como lingerie, meias e maiôs, mas sua utilização vem crescendo muito em blusas, saias e vestidos pela praticidade que promove nas peças do dia a dia, como facilidade de manuseio, menor amassamento, cor mais vibrante e secagem rápida - Easy Care. (Ver Fibra sintética e Nylon.)
Poliéster
Fibra química sintética criada por volta de 1950. Caracteriza-se pela pouca absorção de umidade (apenas 0,5%) e, por isso, apresenta baixo gerenciamento de umidade. Caracterizase pela resistência ao amassamento. Entre as aplicações dessa fibra na moda estão jaquetas e calças esportivas, sendo usada em combinação, inclusive, com jeans. (Ver Fibra sintética.)
Sarja
Uma das três construções básicas de tecelagem, junto com o cetim, a tela ou o tafetá. Tecido caracterizado por linhas diagonais por meio de uma série de flutuações amarradas na direção do urdume. As flutuações dos fios são normalmente formadas por trama (sarja face trama). Uma sarja face urdume é um tecido no qual os fios de urdume produzem efeito diagonal. O entrelaçamento diagonal possibilita maleabilidade e resiliência aos tecidos, que ficam frequentemente mais firmes que o tecido em ligamento tela. (Ver Cetim, Tafetá e Tela.)
Stretch
Palavra inglesa que significa esticar. Tecido com elasticidade obtida por meio de filamentos de poliéster texturizado ou de fibras elastoméricas, como é o caso do fio LYCRA®. (Ver LYCRA®.)
T400®
Marca registrada da INVISTA para a fibra bicomponente, a qual tem dois diferentes polímeros em sua composição, que proporciona leve e suave stretch nos tecidos que o utilizam em sua construção. Poder ser colocado na trama e no urdume separadamente, ou utilizado nos dois sentidos do tecido. Com o T400® as peças ganham stretch suave, permanente e diferenciado. (Ver Stretch, Trama e Urdume.)
Tafetá
Em inglês: taffeta. Tecido semelhante ao cetim, firme, de seda natural ou artificial, com trama fina, superfície lisa e textura irregular. É resistente à abrasão e a produtos químicos, aceitando facilmente corantes.
Utilizado principalmente para forro. Pode se referir também a um tipo de ligamento. É conhecido por “tela”.
(Ver Cetim e Tela.)
Tear
Equipamento utilizado para a produção de tecidos planos, tais como tela ou tafetá, sarja e cetim. Utiliza um rolo de urdume como fios de comprimento que são entrelaçados na largura pelos fios de trama. O produto desta máquina é conhecido como tecido de trama e urdume. Entre algumas construções clássicas podem ser destacados: voil, gabardine, popeline, índigo, toalhas e veludos. (Ver Cetim, Índigo, Tafetá, Trama, Sarja e Urdume.)
Tecido plano
Estrutura resultante do entrelaçamento de dois conjuntos de fios (um de urdume e outro de trama) que se cruzam em ângulo reto. O denim é um tecido plano. (Ver Trama e Urdume.)
Tela
Construção básica de tecido plano produzida em um tear, que apresenta um entrelaçamento simples (um fio de trama para um fio de urdume). O tecido de tela é tradicionalmente construído com fibras naturais, como o algodão. (Ver Tafetá.)
Texturização
Processo têxtil utilizado para modificar o aspecto liso dos fios sintéticos, agregando visual e toque diferenciados. Existem vários processos de texturização, entre eles se destacam:
- FT (Falsa Torção): por meio de aplicação de torção e calor, o fio fica com maior volume e alongamento, como uma espécie de mola. Um exemplo de produto com FT é a helanca, que tem um aspecto mais “creponado”.
- Jateado a ar: é a tecnologia utilizada na fabricação do fio SUPPLEX®, em que jatos de ar entrelaçam os filamentos criando loops que deixam o fio com aspecto, toque e visual de uma fibra natural, como algodão.
Trama
Fios transversais do tear que são entrelaçados pelos fios do urdume. O tecido plano é construído pelo entrelaçamento do fio de trama com o fio de urdume. O denim é um tecido plano.
Urdume
Fios longitudinais do tear que são entrelaçados pelos fios da trama, resultando no tecido plano, como é o denim.
